למילים "Then" ו-"Than" יש שני פירושים שונים לגמרי, אבל הן נשמעות אותו הדבר.
לכן, שתי המילים האלו יכולות לבלבל.
הנה הסבר המיועד להבליט את ההבדלים במקרי השימוש של שתי המילים הללו:
Then
המילה "Then" פירושה הוא "אז".
אנו משתמשים במילה "then" בשני מקרים: כאשר אנחנו רוצים לומר שמשהו קרה בעבר, או כשאנחנו רוצים לומר שמשהו קרה או יקרה לאחר דבר מה אחר.
לדוגמה:
קודם אני לובש את החולצה, ואז אני לובש את המעיל.
First I put on my shirt, and then I put on the jacket.
או:
הוא היה חזק יותר אז.
He was stronger then.
Than
המילה "Than" פירושה הוא "מ-".
אנו משתמשים במילה "than" כאשר אנחנו רוצים לבצע השוואה בין שני דברים.
לדוגמה:
היא גבוהה יותר ממני.
She is taller than me.
או:
זהב יותר יקר מפלסטיק.
Gold is more expensive than plastic.
שימושים נכונים ושגויים
הנה עוד דוגמאות להשוואה שימחישו לך את ההבדלים:
אם אתה רוצה לדבר, אז תתקשר אליי.
If you want to talk, than call me.
If you want to talk, then call me.
או:
ליסה אמיצה יותר ממה שאתה חושב.
Lisa is braver then you think.
Lisa is braver than you think.
הערה: בדרך כלל, לכל מילה יש יותר מפירוש אחד. בסדרה הזו אנו מתמקדים בפירוש אחד של שתי מילים שונות (לפעמים יותר) שיכולות לגרום לבלבול.