כשלומדים אנגלית, חשוב להבין את ההבדלים הדקים בין ביטויים שנשמעים דומים, כמו "use to" ו-"be used to".
שני הביטויים האלה משמשים להבעת הרגלים או הסתגלות למשהו, אבל הם שונים לחלוטין במשמעות ובאופן השימוש.
1. "Used to" (נהג לעשות משהו בעבר)
ביטוי זה משמש כדי לציין פעולה שחזרה על עצמה בעבר, אך כבר לא מתרחשת בהווה.
מבנה:
Subject + used to + verb (base form)
דוגמאות:
I used to play soccer every day.
אני נהגתי לשחק כדורגל כל יום.
(פעם שיחקתי כדורגל כל יום, אבל עכשיו אני כבר לא משחק.)
She used to live in London.
היא נהגה לגור בלונדון.
(פעם היא גרה בלונדון, אבל עכשיו היא גרה במקום אחר.)
We used to go to the beach every summer.
נהגנו ללכת לחוף כל קיץ.
(בעבר נהגנו לעשות את זה, אך לא עוד.)
המשמעות כאן היא הרגל מהעבר שהשתנה. שימו לב שתמיד משתמשים בצורה הבסיסית של הפועל (כלומר, ללא הטיות) אחרי "used to".
2. "Be used to" (להיות רגיל למשהו או מורגל למשהו)
ביטוי זה מתאר מצב שבו אדם כבר רגיל למשהו (שיכול להיות פעולה או מצב), והדבר לא מהווה לו קושי.
מבנה:
Subject + be (am/is/are) + used to + noun/verb-ing
דוגמאות:
I am used to waking up early.
אני רגיל לקום מוקדם.
(לקום מוקדם הוא דבר שאני רגיל לעשות, ולכן הוא לא קשה לי.)
He is used to cold weather.
הוא רגיל למזג אוויר קר.
(הקור לא מפריע לו כי הוא כבר מורגל לכך.)
They are used to studying hard for exams.
הם רגילים ללמוד קשה למבחנים.
(הלמידה האינטנסיבית היא חלק מהשגרה שלהם.)
במקרה הזה, אחרי "used to" יבוא שם עצם (כולל שמות עצם הנגזרים מפועל פלוס "ing"). הכוונה היא להסתגלות או הרגל שכבר קיים בהווה.
הטיות לפי זמן
כמובן, ניתן להטות את הפועל "be" לעבר, הווה או עתיד. לכן, ניתן להשתמש בביטוי "used to" בזמנים האלה.
דוגמאות:
Jack was used to waking up early.
Jack is used to waking up early.
Jack will be used to waking up early.
או:
I was used to the conditions.
I am used to the conditions.
I will be used to the conditions.
סיכום ההבדלים:
- "Use to" מתייחס למשהו שעשינו בעבר, אך כבר לא עושים בהווה.
- "Be used to" מתייחס למשהו שאנחנו רגילים אליו או מורגלים בו (או היינו/נהיה רגילים/מורגלים אליו), ולכן הוא לא קשה עבורנו.