איזו מילת יחס מתאימה ל-"complain"?

תרגום המילה "complain" הוא "להתלונן". לדוגמה:

ג'ו התלונן הרבה.

Joe complained a lot.

אבל באיזו מילת יחס צריך להשתמש כשרוצים להגיד "להתלונן על"?

ג'ו התלונן על ...

Joe complained on/of/for/about ...

זו טעות להשתמש במילים "on" או "for".
אז מה נכון?
אם מישהו מתלונן על מחלה, צריך להשתמש במילה "of". לדוגמה:

ג'ו התלונן על כאבי בטן.

Joe complained of stomach ache.

אבל אם מדובר בדברים אחרים, צריך להשתמש במילה "about".

ג'ו התלונן על השירות.

Joe complained about the service.

חזרה לבלוג

רוצה לקבל שיעורים כאלה במייל?

אם עוד לא הצטרפת לרשימת התפוצה, מלא/י את הטופס כדי לקבל שני שיעורים בשבוע לתיבת הדוא"ל שלך.