מתי שמים "for" אחרי הפועל "order"?

איך אומרים את המשפט הזה באנגלית?

תזמין לי כריך.

Order me a sandwich.

או

Order for me a sandwich.

האם צריך לשים את המילה "for" לפני המילה "me"?

זה תלוי איך מסדרים את המשפט.

אם המילה "me" מופיעה מיד אחרי הפועל, אז לא צריך לשים "for".

תזמין לי כריך.

Order me a sandwich.

אבל, אם המילה "sandwich" מופיעה מיד אחרי הפועל והמילה "me" מופיעה אחריה, אז כן צריך להוסיף "for".

תזמין כריך בשבילי.

Order a sandwich for me.

חזרה לבלוג