אפשר לתרגם את הפועל "לעסוק ב-" לאנגלית בשתי דרכים: "deal in" וגם "deal with".
אבל אלה לא מילים נרדפות. לכל אחת יש משמעות אחרת.
הביטוי "deal with" קשורה לספרים, הרצאות וכדומה ומשמעותו "להיות בנושא מסוים".
ספר זה עוסק בכלכלה.
This book deals with economics.
אבל הביטוי "deal in" משמעותו "לקנות ולמכור סחורה מסוימת כסוחר".
קווין עוסק במחשבים.
Kevin deals in computers.